Celebrate the spirit of the season.
              Joy to you and yours this holiday season.  Peace. Love. Joy. Cheer.                     Celebrate the season.  It’s the most wonderful time of the year.
                                                Happy holidays!!!  

Англійська мова в Лондоні + экскурсії по Європі!

Англійська мова у Лондоні +  екскурсії  по Європі!БЕРЛІН -  БРЮССЕЛЬ / або ПОТСДАМ - БРЮГГЕ – ЛОНДОН –ВІНДЗОР -  ОКСФОРД / або СТОУНХЕНДЖ – ВІНЧЕСТЕР - ПАРИЖ + ДіснейЛЕНД – Дрезден/ або ПРАГА - ВРОЦЛАВ

·                   проживання у Лондоні в приймаючій сім’ї!
·                    англійська мова від вчителів британської школи !
·                    подорож  столицями  Європи!                                      

 Усім  бажаючим  звертатися  до  керівника  групи   І. Д. Груші, вчителя  англ. мови  Сокальської  спеціалізованої школи  №3
 За  більш  детальною  інформацією  пишіть  на e-mail: irynagrush@gmail.com

Кращі  з  кращих !!!

 Сьогодні  08.11.2015  відбувся II тур  Всеукраїнської  учнівської  олімпіади з  англійської мови. 

 Учні  10  класів  нашої  школи  здобули  призові  місця:
 Плюхін Лілія I - місце;  Дадак  Діана;  Венгель  Соломія  
II - місце; Ковч  Ярина  III - місце

Успіхів  переможцям!!! Вітаємо!!!
                         
         Основними завданнями  олімпіади з англійської мови є:

• стимулювання творчого самовдосконалення дітей, учнівської молоді;
• виявлення та розвиток обдарованих учнів та надання їм допомоги у виборі професії;
• формування творчого покоління молодих філологів та практиків для різних галузей суспільного життя;
• підвищення інтересу до поглибленого вивчення іноземних мов у рамках спецкурсів, прищеплення широким колам учнівської молоді навичок дослідницької роботи;
• пропаганда досягнень науки, техніки та новітніх технологій;
• підведення підсумків роботи факультативів, гуртків, секцій, учнівських наукових товариств, активізація всіх форм позакласної та позашкільної роботи з учнями;
• підвищення рівня викладання англійської мови та фахової підготовки учнів;
• виявлення, поширення і впровадження в навчально-виховний процес сучасних прийомів і методів навчання;
• залучення професорсько-викладацького складу, аспірантів, студентів вищих закладів освіти, працівників наукових закладів України до активної допомоги навчально-виховним закладам у справі поліпшення стану викладання англійської мови та підвищення рівня знань, умінь та навичок учнівської молоді;
• формування команд для участі в міжнародних олімпіадах, конкурсах та турнірах.

2016 – рік англійської мови! Увага, конкурс для учнів !

Видавництво «MM Publications» підтримує ініціативу Міністерства освіти і науки України про оголошення 2016 року Роком англійської мови, і з метою підвищення рівня професійної кваліфікації вчителів та популяризації англійської мови серед учнів оголошує конкурси для учнів Оголошуються конкурси «Час Української культури» (Ukrainian Culture Time) та «Моя Батьківщина: місце, де я живу/ місце, яке я люблю» (My motherland: the place where I live / the place I love the most) для вчителів та учнів.

Конкурс для учнів: Моя Батьківщина: місце, де я живу / місце, яке я люблю (Додаток I)

Триватиме з 1 жовтня 2015 р. до 1 лютого 2016р .

Завдання для учнів полягає в написанні твору  “My motherland: the place where I live / the place I love the most”

Учасники конкурсу будуть розділені та оцінені за трьома віковими категоріями:

•  Молодша школа (1– 4 класи);
• Середня школа (5 – 8 класи);
• Старша школа (9– 11 класи).

Переможці конкурсу отримають у подарунок:

• I місце – 3 екшн-камери
• II місце – 15 брендових шкільних рюкзаків
• III місце – 100 книг для читання від видавництва MM Publications.

Роботи прийматимуться з 15 жовтня 2015 року до 1 лютого 2016 року. Конкурсну роботу необхідно надіслати електронною поштою за адресою: mmpublications@ukr.net

У темі листа необхідно вказати назву конкурсу – «Ukrainian Culture Time»

Dreams always come true. English Summer Camp "Aqualand".

                                        БОЛГАРІЯ!   ЛІТО -  2015! 

 МОРСЬКИЙ відпочинок + АНГЛІЙСЬКА мова від мовної школи –    англомовний  табір  на  Сонячному березі. Учні  нашої школи  отримали  незабутні  враження  і   легкий, веселий та невимушений  спосіб  поєднання  морського відпочинку з вивченням англійської. Програма  включає 3и  заняття в день, серед яких граматичні, комунікативні  завдання,  спілкування та ігри. Ні слова рідною мовою!! Кожен учень  отримав  сертифікат по закінченню курсу з  визначенням рівня  знань!

 Міжнародний дитячий табір  «AQUALAND***»,  знаходиться на самому  березі найбільшого та найпопулярнішого курорту Сонячний берег,  що  відомий як  перлина  Болгарського  узбережжя Чорного  моря! 

                                         Молодці!!!

А

Let's sing, or how to study English with music. 

Яна Зінов'єва та Оля Янкова

Насправді, алгоритм вивчення англійської мови на курсах дуже простий - якщо ви хочете навчитися добре читати англійською мовою - читайте як можна більше, хочете добре писати – пишіть, розмовляти- говоріть і слухайте. Інакше не можна. Ви ж не вчитеся плавати лежачи на піску або кататися на велосипеді, сидячи в кріслі? Так і тут - потрібно повністю занурюватися в англійську мову. Саме тому сьогодні ми вирішили затягнути вас у англомовну пісню, і не просто так, а з користю для діла.
І ось, ми взяли  пісні як ще один ресурс для вивчення англійської мови.

Цікаві факти про англомовні пісні 

Аналіз 50 популярних англійських пісень показав, що у 49 із них тексти написані від першої
особи (“I”), 88 % – стосуються особи, що відображає слухача (“You”), та тільки в одній використане ім’я особи. 

Інший корисний для використання пісень факт: в 94 % пісень не вказано час виконання дії та
у 80 % – місце. 

Найдовшва назва пісні в історії музики прикрасила альбом Future Fossils котрий належить Christine Lavin  пісня була названа просто та зі смаком: Regretting What I Said to You When You Called Me 11:00 On a Friday Morning to Tell Me that at 1:00 Friday Afternoon You're Gonna Leave Your Office, Go Downstairs, Hail a Cab to Go Out to the Airport to Catch a Plane to Go Skiing in the Alps for Two Weeks, Not that I Wanted to Go With You, I Wasn't Able to Leave Town, I'm Not a Very Good Skier, I Couldn't Expect You to Pay My Way, But After Going Out With You for Three Years I DON'T Like Surprises!!  

А от на текст пісні The end поскупились легендарні The Beatles - лірика цієї пісні визнана однією з найкоротших 

Журнал Rolling Stone у 2004 році випустив спеціальний номер під назвою The 500 Greatest Songs of All Time перше місце посіла пісня Like a Rolling Stone котру заспівав Bob Dylan у 1965 році.


Корисні сайти, котрі можна використовувати у вивченні англійської мови

1) http://lyricstranslate.com/uk/vse-opyat039-vse-opyat-all-things-again.html - з допомогою цього сацту ви зможете перекласти текст улюбленої пісні, але не зловживайте. Спочатку постарайтесь самі, а потім звірте ваш варіант з тим, над котрим попрацював професійний перекладач, може виявиться, що вам пора змінювати професію =)

2) http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/anglais/henry/chans.htm - до вашої уваги ціла купа ресурсів для вивчення англійської мови, використовуючи пісні

3) http://www.musicalenglishlessons.org/music-index.htm#aqua - різноманітні пісні і вже готові розроблені до них вправи, чудовий спосіб не забути англійську за літо, проте все ж не так цікаво як на літньому семестрі

4) поринути у новорічну атмосферу літом ви зможете завітавши сюдиhttp://www.christmasesllessons.com/christmascarols.html і ще й поспівати англомовних колядок.

5) Життя не життя без караоке? Тоді вам потрібно зайти на цей сайтhttp://www.galau.com/karaoke.html 

6) youtube 4 ever- звісно на  www.youtube.com ви зможете знайти масу класних відео роликів.

7) куди ж без рідного Грін Форесту? Ми також намагаємося балувати вас, наші любі студенти, можливістю поспівати улюблені пісні - http://greenforest.com.ua/video/cat/5

Тепер настав час розмови з експертом, і ми вирішили не вдовольнятись лише одним інтерв’ю, а поспілкуватись одразу з двома викладачами Green Foresty . Адже сааме вони можуть розповісти нам про те, яке місце посіла її величність пісня на їх заняттях та порекомендувати щось корисне студентам. Отже, сьогодні з нами поспілкувались Надія Дьячук та Оксана Різун
Любиш музику? Чи маєш улюблену пісню?
Оксана: Не уявляю свого життя без музики. Слухаю музику завжди: коли прибираю, готуюся до занять, сумую чи радію. Одним словом – завжди. Улюблених пісень настільки багато, що 1 визначити не можу, тим більше що у різні періоди мого життя різні пісні ставали улюбленими. 
Надя: Музику обожнюю, а улюблених пісень ну дуже багато. 

Пісня на занятті це education чи все таки fun?
Оксана: Думаю, що потрібно поєднувати і fun, і education. Я особисто ніколи не використовую пісню як fun, завжди намагаюся повязувати її з лексикою чи якоюсь грамматичною темою. 
Надя: Fun education =) Але все залежить від підготовки та цілі викладача. 

Чи натикалась на студентів котрі не хотіли співати, що робила в таких випадках?
Оксана: Так, бувало. В такому випадку ми просто не співали. Але це ніяк не впливало на роботу з піснею: ми завжди розбираємо незнайомі слова, виконуємо певні завдання та перекладаємо пісню. 
Надя: Студенти майже завжди відмовляються співати, якщо не знають пісню або ж почуваються ніяково. Тоді ми просто робимо завдання і слухаємо пісню. 

Пам’ятаєш момент, коли почула англійську пісню по радіо і зрозуміла, що ось воно - 100% розуміння?
Оксана:  Я полюбила англійську завдяки пісням групи Nirvana ще коли мені було 13 років. Саме тоді почала розуміти, про що вони співають. Не завжди мене радували слова пісні, інколи дійсно розчаровувалася змістом, але пісня – це не тільки слова, а ще й музика та настрій, тому часто не звертала увагу на свої розчарування.  
Надя: Пам’ятаю. Якось почула по радіо пісню I saw you dancing. Це було якраз в той день, коли ми в школі вивчали Gerund and Infinitive. Під час уроку мені згадалася ця пісня і я зрозуміла, що там використовується саме Gerund and Infinitive. Це мене так вразило, що я навіть на уроці англійської про це не забула сказати. 

Які поради можеш дати тим, хто хоче покращити свої знання використовуючи пісні?
Оксана:  Знайти пісню, яка вам дійсно подобається, послухати декілька разів, щоб спробувати зрозуміти, про що вона. Потім знайти в Інтернеті слова та перечитати, перекласти та вивчити всі незнайомі слова. Також є багато сайтів, де можна знайти розроблені вправи для пісень. Потім послухати пісню ще раз, вже не дивлячись на слова і перевірити, що ви вивчили.  
Надя: Go ahead. Пораджу знайти в Інтернеті сайт зі словами пісень, читати та співати. 

Яких співаків, групи радиш студентам?
Оксана: Ace of Bace, Boney M, Abba, the Beatles – такі групи легко розуміти.
Надя: Погоджуюся з Оксаною. І ще можу додати Френка Сінатру, Елвіса Престлі та Еллу Фіцджеральд, а також рок балади – вони зазвичай повільні і там все зрозуміло. 

Пісня це неймовірний помічник, мелодія і заримовані слова запамятовуються надовго, крім того це неймовірно хороша можливість з приємністю налаштувати себе на чисту англійську вимову. Проте з музикою можна і граматику підтягувати.

Як не забути англійську за літо

Анастасія Брандт

Мабуть кожна людина, як тільки на вулиці теплішає і з’являються перші листочки на деревах, починає планувати свій літній відпочинок. І весь час до того солодкого відпочинку вона живе у передчутті, що рано чи пізно настане той день, коли не потрібно буде йти на роботу або навчання. І навіть якщо така омріяна відпустка наврядчи вам перепаде, планувати щось таке цікавеньке на літо ніхто не забороняє.

Але літо ідеальний час не тільки для відпочинку, але і для вивчення англійської мови. Влітку з’являється більше вільного  часу і саме у цю пору року можна натрапити на безліч пропозицій від різноманітних компаній, що організовують вивчення  англійської в швидкому темпі разом з відпочинком. Ще один пункт «за» вивчення англійської літом це те, що за 3 місяці класного відпочинку англійської в голові залишається дуже мало. І повертаючись на курсі восени, важко навіть згадати, що таке Present Simple (це особливо стосується початкових рівнів).

Тому ми пропонуємо вам такі варіанти типу Відпочинок + Англійська:

1) Літні програми для студентів (Work&Travel, Au pair)
Якщо ви ще жодного разу не чули від своїх друзів, як це класно поїхати на літо в Америку або будь-яку іншу країну – помандрувати, грошей підзаробити та підтягнути свою англійську, то вам негайно потрібно виправляти цю ситуацію і їхати самому. Адже поїхати закордон та поєднати корисне з приємним сьогодні дуже просто. Інтернет завалений пропозиціями від компаній для студентів і не тільки. Програма такого типу насправді є дуже гарним шансомпокращити англійську адже ви:
•    їдете на досить довгий строк (2-4 місяці)
•    пізнаєте культуру країни з середини
•    весь час перебуваєте у англомовному оточенні, що однозначно позитивно впливає на ваші розмовні навички

2) Навчання влітку за кордоном
Цей варіант для тих, хто не хоче їхати з дому на ціле літо, але тим не менш хоче вивчати англійську саме в англомовній країні, тобто відвідувати мовні курси за кордоном.  Іншими словами поїхати в такий собі мовний табір, який, як правило, знаходиться при університеті. Тут у вас просто величезний вибір: Кіпр, Мальта, Англія, Ірландія, США, Нова Зеландія, Австралія, Швейцарія, Швеція… Обираєте країну, яку завжди хотіли відвідати, і вперед – вчитися і відпочивати. Головне запастися грошима, адже вартість такої програми сама по собі не мала, а ще і з собою потрібно взяти.
Тривалість таких курсів від 2 тижнів до 1.5 місяця і вартість залежить від кількості занять на тиждень: чим частіше, тим дорожче. Такий тип відпочинку+навчання взагалі дуже ефективний: ви вивчаєте англійську як на звичайних курсах та ще й перебуваєте безпосередньо у англомовному оточенні.
В цьому році і Грін Форест влаштовує англомовний табір у Болгарії для своїх студентів, тож не зволікайте та займайте місця. Деталі тут...
3) Самостійна подорож до англомовної країни
Цей варіант пасує людям, які звикли все організовувати самостійно. Для практики англійської вам потрібно лише обрати країну, в якій більш-менш знають англійську. Тут вартість взагалі може бути мінімальною, адже ви можете ночувати у каучсерферів  і витрачати по мінімуму. Але таким чином ви будете більше пізнавати розмовну мову, ніж граматику. )

4) Навчання вдома
Якщо ж їхати ви нікуди не хочете, на курси ходити вам далеко, або немає на це коштів, то можна навчатися власними силами.  Зараз в Інтернеті дуже просто самостійно вивчати англійську. Вам допоможуть багато сайтів. Ви можете скачувати улюблені серіали та фільми і дивитися їх із субтитрами, читати книжки-білінгви, реєструватися на сайтах вивчення іноземних мов і вивчати мови  разом з іншими користувачами сайту. 
На нашому сайті ви також можете знайти безліч корисної інформації для вивчення англійської мови самостійно: подкасти та рубрика Listen up– поповнять ваш словниковий запас та потренують в аудіюванні; відео – уроки з граматики та блог  від grammar teacher допоможуть розібратися  в деяких граматичних темах; блоги розкажуть як готуватись до екзамену TOEFL та орієнтуватися в англомовних знаках.

5) Літній інтенсив
Якщо ж за рік ходити на курсі вам не набридло, а тільки розпалило в вас жагу до нових знань, літній інтенсив саме для вас. Адже тут ви будете ходити на курсі 4, а то й 5 разів на тиждень і весь час вчити, слухати та розмовляти англійською мовою. Такий інтенсив вам пропонує і Грін Форест (деталі літнього інтенсиву від Грін Фореста). Але будьте готові до великого навантаження та великої кількості домашніх завдань на вихідні.

6) Літній звичайний курс
Цей курс нічим не відрізняється від звичайного курсу восени або взимку, просто він проходить літом =)  Ви вивчаєте мову за звичним вам графіком: тричі або двічі на тиждень, що дозволяє вам вільно ходити на роботу або навчання та особливо не напружуватись, іншими словами навчатись відпочиваючи. Зазвичай такий і по наповненню відрізняється від звичайного семестра: більше розмовної практики, менше граматики. 
Деталі курсу від Грін Форест

Тож першим кроком на шляху до вашого літнього відпочинку + навчання стає вирішення питання: який саме метод підходить вам найбільше? Далі все просто… І не думайте що навчатися влітку можуть тільки відмінники, підходьте до всього з оптимізмом, адже навчання влітку за власним бажання і з великим ентузіазмом принесе не тільки багато користі, але і багато нових вражень, друзів та веселощів.